柬埔寨中国商会第七届理事会就职典礼于7月10日晚在金边索菲特酒店隆重举行,高华就任新一届中国商会会长。柬埔寨副总理兼内政部长苏庆、副总理任财利、商业部长孙占托、工业与手工业部部长占比赛、旅游部长唐坤、移民总局局长苏坡等柬埔寨政府高级官员,中国驻柬埔寨大使布建国夫妇等中国使馆工作人员共同出席了当天的庆典。
苏庆表祝贺并鼓励扮演好重要角色
柬埔寨副总理兼内政部长苏庆指出,柬中历史关系是多年来的全面战略伙伴关系,在双方各个层面上,无论是在政商界的密切合作,还是经济或人文交流往来,都已建立了紧密联系,并取得了实质进展。
苏庆表示,至今,中国已成为柬埔寨最重要的贸易伙伴和投资来源地,累积协议投资额已超过100亿美元,投资领域涵盖农业、基础设施建设、输变电网、旅游、航空、电信、经济特区等多元化领域。同时,在为柬埔寨政府发展战略与政策支持中,中国政府还坚持提供经济援助包括无偿援助、无息贷款和优惠贷款总额超过20多亿美元,为完成柬埔寨社会发展的真正需求作出贡献。
苏庆副总理说:“我在此对中国政府深表感谢和由衷钦佩。提升两国之间传统友好交流,并推动已成型的成果来为柬埔寨人民的需求服务,为不断发展的柬埔寨经济社会作出贡献。其中,柬埔寨中国商会所扮演的一个重要角色,有效地协助柬中两国私营部门友好合作,并提高和促进柬中两国的贸易和投资增长。”
苏庆表示,柬埔寨中国商会自1996年成立以来,近20年的发展征程中,在中国驻柬埔寨大使馆的领导下,建立了两国私营部门的合作关系与信息交流,并加强和扩大柬中企业关系,以符合柬埔寨政府为人民减贫计划的重要战略。
他说:“柬埔寨中国商会拥有广泛的中国关系网络和企业管理知识与能力,能有效地协助柬埔寨企业把握中国强劲增长的机遇,柬埔寨中国商会下的中国企业都是我们重要的合作伙伴,也是我们国家经济建设发展的重要力量。”
苏庆表示相信,柬埔寨中国商会在新一任理事会的带领下,能以百倍的勇气、勤劳和智慧,为促进柬中经贸合作和友好关系,为两国共同繁荣昌盛继续作出重要贡献。
布建国寄予厚望并提四点希望
中国驻柬埔寨大使布建国表示,自1996年成立以来,柬埔寨中国商会在20年的发展历程中,开拓进取,团结合作,带领中国企业家努力深化中柬经贸等各个领域合作,为两国全面战略合作伙伴关系的发展贡献了力量。截至目前,商会会员已经超过600家,涉及经济社会发展的诸多领域。
她说:“我希望并相信,新一届中国商会与各成员企业会继续努力,为促进两国经贸等各领域合作做出新的贡献。”
布建国指出,柬埔寨是在中国的传统友好邻邦,长期以来,两国相互理解,相互信任,相互支持,是名副其实的好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟,两国高层往来频繁,民间交往活跃,经济合作成果丰硕,中国已经成为柬埔寨最大的投资来源国。
布建国表示,根据柬方统计,至2014年末,中国对柬埔寨累积协议投资额已经超过100亿美元;投资领域涵盖农业、基础设施、水电站、输变电网、旅游、航空、电信、经济特区开发等。去年,中柬双边贸易额达38亿美元。
布大使透露,根据两国领导人达成的共识,至2017年,中柬双边贸易额将达50亿美元。此外,中国长期以来向柬提供了巨额援助,对柬发展经济、改善民生、削减贫困发挥了重要作用。
布建国表示,中国国家主席习近平提出的共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”重大倡议得到包括柬埔寨在内的国际社会高度关注。
她说:“中方愿以共建‘一带一路’为契机,同柬埔寨进一步加强各领域合作,让中国的发展成为带动柬埔寨发展的重要机遇,让中国的发展更好惠及柬埔寨,助力柬埔寨早日实现‘四角战略’各项目标。”
布建国大使同时对新一届柬埔寨中国商会提出了四点希望:
一是希望在商会的领导下,我们的企业能够进一步发挥主观能动性,结合柬国情和需要,在“一带一路”建设中积极开拓进取,成为中柬“一带一路”合作的实干家。
二是希望在商会的督促下,我们的企业能够强化遵纪守法意识,尊重柬民俗文化,在为柬建设服务的同时,成为中柬友谊的传承者。
三是希望商会在现有的基础上,进一步发挥核心平台作用,在政策咨询、行业交流、权益维护等方面为会员企业做好服务,排忧解难,争取成为中国在柬企业的“娘家人”。
四是希望商会所有成员单位积极支持商会工作,同时放开眼界,胸怀大局,充分发挥各自优势,共同为中柬务实合作拾一把柴,添一把火,尽一分力。
高华承诺把握“一带一路”中柬合作的新机遇
新当选的柬埔寨中国商会会长高华说:“今天,柬埔寨中国商会第七届理事会正式就职,经选举我有幸作为第七届会长,在此,我代表新一届班子全体成员,对一贯关心支持柬埔寨中国商会的中柬两国政府有关部门、各友好社团、社会贤达表示衷心的感谢和崇高的敬意。”
高华表示,柬埔寨中国商会创办于1996年,20年风雨兼程,如今依然历历在目。20年来,柬埔寨中国商会在中柬两国政府有关部门的关心和帮助下,在中国驻柬使馆经商处的领导下,在历届理事会成员的不懈努力下,坚持“团结、协作、互助、发展”的办会宗旨,积极履行商会智能,发挥桥梁和纽带作用,在服务企业,促进中柬经贸交流、推动企业履行社会责任、加强商会自身建设、维护祖国和平统一,弘扬中华文化等方面,勇于创新,开拓进取,会务蒸蒸日上,取得了一定的成绩。商会各会员单位团结协作、务实发展、积极履行社会责任,为促进中柬两国经贸关系发展作出了应有的贡献。
他说:“回顾过去,我们信心百倍,展望未来,我们豪情满怀,中柬两国深厚的友谊、良好的政治经济合作关系是我们来柬埔寨投资的信心保障。自2009年,两国签订全面战略合作伙伴关系以来,越来越多的中国企业来到柬埔寨投资发展,到目前为止,柬埔寨中国商会会员单位已经超过500家,第七届理事会理事单位达到82家,会员单位包括国有企业、民营企业和个人商业者等多种经济成份的在柬中资企业或企业代表处。会员企业从事的经贸行业包括:森林开发和木材加工、农业综合性开发、纺织厂、服装加工厂、电力、贸易、工程建筑、电讯、旅游服务、医药、交通运输、工艺品加工、餐饮等各个领域。此外,商会属下还成立了矿业、电力、纺织三个协会以及十余个地方商协会,并创办机关报—《金边晚报》。”
高华认为,中国与柬埔寨的经贸合作具有很强的互补性,柬埔寨相对低廉的土地、劳动力价格、免出口税、无配额限制、无反倾销顾虑、不存在贸易壁垒与贸易摩擦等条件对于中国企业有着巨大的吸引力,中国企业所掌握的先进技术、科学管理经验也正是柬埔寨企业发展壮大所亟需的补充,再加上中国—东盟自贸区的多项优惠政策,两国经贸合作商机无限。
他表示,随着中国政府“一带一路”战略的实施,相信未来中柬两国将有更多的合作项目,将会有更多的中国企业来到柬埔寨发展。
高华说:“作为柬埔寨中国商会第七届理事会会长,我深感任重道远,发展在望,‘一带一路’布局下,中国企业‘走出来’将成为一种常态,商会作为政府与市场之间的第三方力量,商会在与政府、社会组织的沟通与协调中越来越显示出自身优势,已逐渐成为政府功能的补充,成为企业扎根发展,抱团取暖的重要支撑。
他表示,为积极参与“一带一路”建设,柬埔寨中国商会将通过调整常设办事机构,扩充企业服务功能,来为中国企业开展国际经营构建全方位的国际商事服务体系,今后,商会将继续坚持使馆经商处的领导,秉承办会宗旨,依靠理事会的力量,发挥全体会员的共同智慧,全心全意地为推动中柬经贸、投资服务,脚踏实地,全力以赴,不断开创商会工作的新局面。
高华承诺,柬埔寨中国商会新一届理事会将积极把握“一带一路”中柬合作的新机遇。在今后的工作中,不断加强自身建设,发挥好企业家交流、沟通和联络信息的作用,促进各企业、各行业间的信息交流,激发企业家的能量,利用商会的灵活性和接触广泛性,帮助企业开展市场挖掘、调研、决策和评估工作,推动企业团体领导与柬埔寨政府相关部门领导人沟通对话,提高效率,减少摩擦,推动中柬企业的投资合作,督促会员企业遵守宪法、法律、法规和社会公德,积极帮助解决会员企业发展中面临的困难,促进行业公平、公正市场环境的建立,承担“民间外交”和“公共外交”的智能,增强会员企业对商会的信任,对企业发展的信心,实现“民心相通”。